Le galo, cai qe c’ét ti ? – Le gallo qu’est-ce ?
Le gallo est la langue romane parlée dans l’est de la Bretagne. Ci-dessous, quelques vidéos explicatives proposées par France 3 Bretagne.
Le site de Bretagne Culture et Diversité présente aussi de nombreuses ressources intéressantes. Parmi elles, un article détaillé au sujet de la langue gallèse :
Le gallo, comme toute langue minorisée, souffre de nombreux stéréotypes et clichés véhiculés qui empêchent sa pratique ainsi que son bon développement. Le site de l’Association des Enseignants en Gallo vous propose un argumentaire fourni afin de contrer ces clichés :
Pour toute information supplémentaire au sujet de la langue gallèse, nous vous invitons à contacter l’Institut du Galo :
Aprendr le galo – Apprendre le gallo
En complément des cours proposés par le Cercle Celtique de Rennes, nous vous invitons à aller jeter un œil aux ressources disponibles sur Internet, notamment aux cours-vidéos présentés par l’Institut du Galo :
https://www.youtube.com/channel/UCGEqdQqK9u84zDLOY3rn29Q/playlists
Aussi, le Canepin de Galo proposé par Galoromaen regroupe bon nombre d’expressions, de quoi pouvoir s’exprimer dans un bon niveau de langue sur tous les sujets du quotidien :
Le site de l’Académie du Gallo contient beaucoup de précieuses ressources (lexiques, articles, cours de gallo) que nous vous invitons à explorer. Sur ce site, on trouve aussi un conjugueur de verbes en gallo :
Cai pour lés ecoles e lés qeniaos – Ressources pédagogiques
L’association Dihun Breizh met sur son site un nombre incroyable de ressources pédagogiques en gallo. Parmi elles, vous trouverez des comptines, des fiches thématiques, des vidéos… Nous vous invitons à aller y jeter un oeil :
L’Institut du Galo publie aussi régulièrement Chinchon, un périodique ludique pour les enfants :
Pour mettre du gallo dans les oreilles des enfants, les dessins animés peuvent être un outil idéal. Voici l’histoire de Miston le petit chiot, proposée par Galoromaen :
D’aotr cai – Autres ressources
Le site de Chubri regroupe aussi de nombreuses ressources linguistiques.
L’orthographe dite “ABCD” d’après le noms des auteurs qui l’ont créée (Régis Auffray, André Bienvenu, André Le Coq et Patrice Dréano) employée par le Cercle Celtique de Rennes est aussi celle promue par l’Institut du Galo et la Région Bretagne. Ci-dessous, un guide expliquant son fonctionnement à télécharger :